江泽民在马耳他总统为他举行的欢迎宴会上说，中国和马耳他建交近３０年来，不论国际风云如何变幻，两国始终相互尊重，平等相待，真诚友好，相互支持，双方关系一直健康顺利发展。

　　江泽民说，中国人民不会忘记，马耳他一贯奉行一个中国政策，支持中国统一大业。在涉及维护中国主权和利益的重大问题上，马耳他始终给了中国宝贵的支持。中马两国是经得起时间考验的全天候朋友。中马关系堪称大小不同和社会制度不同的国家之间友好合作的典范。

　　江泽民说：“中马关系正在进入新的发展阶段。我深信，在双方的共同努力下，我们两国人民的传统友谊必将更加巩固，两国的平等互利合作必将取得更加丰硕的成果，中马关系有着广阔的发展前景。”

　　他说，中国一贯主张，国家不分大小、强弱，都是国际社会的平等成员，各国的事务应由本国政府和人民决定，世界的事务应由各国平等协商解决。中国愿与马耳他和其他各国人民一道，为建设一个持久和平与普遍繁荣的新世界而不懈努力。

　　德马尔科总统在讲话中说，江泽民主席的访问进一步巩固了马中两国政府和人民之间的友谊，突出显示了一个世界大国与一个位于地中海中央的岛国间的模范关系，清楚地表明了双方都愿意进一步拓宽在社会、文化和经济等领域的合作。

　　２４日上午，江泽民主席与马耳他总理阿达米举行了会谈，双方就两国关系和共同关心的国际和地区问题广泛、深入地交换了意见。江泽民在会谈中说：“在新的形势下，中马双方应共同努力，推动两国关系在政治、经济、文化等三个方面全面发展。政治上继续遵循相互尊重、平等互利的原则，加强磋商与合作；经济上，以积极务实的态度加强经贸合作，探讨和开辟新的合作领域；充分发挥文化的纽带作用，开展形式多样的交流，进一步增进两国人民间的了解与友谊。”

　　阿达米对中国向马耳他提供的帮助和支持表示感谢，并表示，马耳他将全力支持并坚定地奉行一个中国的政策。

　　在与阿达米会谈之前，江泽民主席会见了马耳他工党领袖桑特。江泽民在会见时说：我们高兴地看到，无论哪个政党在马耳他执政，中马两国一直保持着非常友好的关系。中国重视同马耳他发展长期稳定的关系，愿同马方共同努力，推动两国在政治经济和文化领域的交流与合作不断发展。

　　桑特重申马耳他工党将继续为发展马中友好合作关系而努力，并重申马耳他支持中国在多极化等重大国际问题以及在台湾问题上的原则立场。

　　在会见桑特之前，江泽民主席在马耳他圣安东宫后花园种植了象征中马友谊的马耳他国树──马耳他柏木。当天中午，江泽民主席会见了中国驻马耳他使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表。

新华社 2001年7月25日